來自美國商務(wù)部官網(wǎng)的消息顯示,美國商務(wù)部部長羅斯(Wilbur Ross)美國當(dāng)?shù)貢r間6月7日宣布,中興通訊和深圳市中興康訊電子有限公司已經(jīng)同意服從嚴(yán)厲的額外處罰和合規(guī)措施,并以此來換取終止因中興通訊違反其2017年3月和解協(xié)議而實施的美國商務(wù)部工業(yè)和安全局(BIS)拒絕令。
美國商務(wù)部公告
根據(jù)最新的協(xié)議,中興通訊必須支付10億美元罰金,并且在BIS將中興通訊從被拒人員名單(Denied Persons List)中刪除之前,需另付4億美元由第三方代為保管的暫停罰款。這是中興通訊根據(jù)2017年3月和解協(xié)議已經(jīng)向美國政府支付的8.92億美元以外的新增罰款。
最新協(xié)議還要求中興通訊保留由BIS選定并向其進(jìn)行報告的特殊合規(guī)協(xié)調(diào)員,期限為10年。他們的職能將是實時監(jiān)控中興通訊是否遵守美國出口管制法律。這是BIS首次實施如此嚴(yán)格的合規(guī)措施。新協(xié)議還要求中興通訊更換上述兩個實體公司的整個董事會和高管層。最后,新協(xié)議再次施加了一項被暫停的拒絕令,這一次為期10年,如果在10年觀察期內(nèi)發(fā)生其他違規(guī),那么BIS將可以啟動這一拒絕令。這些措施是有史以來BIS對一家公司實行的最嚴(yán)厲懲罰。
“今天,BIS做出了最大規(guī)模的罰款,并要求中興通訊采取前所未有的合規(guī)措施。”羅斯說道。“我們將密切關(guān)注中興通訊的行為。如果他們犯下任何進(jìn)一步的違規(guī)行為,我們將再次能夠拒絕他們獲得美國技術(shù),并且將收取額外的由第三方代管的4億美元罰款。我們與中興通訊達(dá)成的第一次和解在出口管制案中創(chuàng)下了民事和刑事處罰的紀(jì)錄。這項新的協(xié)議又創(chuàng)造了另一個紀(jì)錄,并且將使對中興通訊的總罰款額達(dá)到22.9億美元。”
此次和解的目的在于修正中興通訊的行為,同時設(shè)置新的監(jiān)控先例,從而確保遵守美國法律。在公司中安排合規(guī)官這一舉措,大大提高了商務(wù)部進(jìn)行檢測和處理任何違規(guī)行為的速度。
(作者:艾斯)